Bachelorette party, part 1

My lovely girlfriends threw me a fantastic bachelorette party. Here's how the day started. All pictures are taken by Suvi Viitanen.

***

Ihanat tyttökaverini järjestivät minulle fantastiset polttarit. Tässä kuvia päivän alusta. Kaikki kuvat ovat Suvi Viitasen ottamia.

My morning started with a funny ride on a giant baby carriage (of which I don't have any pictures yet). Then I was taken to a brunch.
***
Aamu alkoi hassusti: minut vietiin ajelulle jättimäisissä lastenvaunuissa (saan kuvan siitä myöhemmin). Sen jälkeen oli vuorossa brunssi.

My girls know me very well, so they had cleverly arranged some time for crafting too. We made photobooth props for my wedding. I have made some more, so more silly pictures coming soon... The masked beauty in the picture is my maid of honour Sonja. Kristiina's bright smile in the corner.
***
Ystäväni tuntevat minut hyvin, joten he olivat näppärästi järjestäneet polttaripäivälle myös askartelua. Puuhasimme vähän rekvisiittaa häiden vieraskirjakuvausta varten. Olen tehnyt lisääkin, joten pöhköjä kuvia on luvassa enemmän myöhemmin. Naamioitu kaunotar on kaasoni Sonja. Kristiinan sädehtivä hymy alakulmassa.

Then I was taken to my favourite wine bar (I'm drinking Kungfu Girl riesling). It was raining, so my hair's a mess.
***
Seuraavaksi minut vietiin suosikki viiniravintolaani lasilliselle (Kugfu Girl rieslingiä lasissa). Satoi, joten tukkani on pahasti lytässä.

Suvi made me this lovely wreath that I wore the whole day (even in the sauna). 

*** Suvi teki minulle ihanan seppeleen, jota pidin koko päivän, saunassakin.